想哭

feel like crying

→ 想
phrase Rare #16,772
feel like crying 想 means “want to,” and 哭 means “cry.”
CH: 听到这个消息,我突然想哭。
EN: When I heard the news, I suddenly felt like crying.

我想哭。

I want to cry.

当我听到这个消息时,我想哭。

When I heard the news, I felt like crying.

要是您下次想哭就把我叫来咱们一块哭

If you feel like crying next time, call me over and we’ll cry together.

— 办公室的故事 (1977)

想哭你就大声哭出来

If you feel like crying, just let it all out.

— Deep Sea (2023)

我想,在艰难的时候,你想哭就使劲哭吧。

I think that when times are tough, you should cry as hard as you need to.

想哭就一个人哭

If you feel like crying, cry alone.

— 触不可及 (2011)

这么坦白的陌生人,让我想哭

Such a candid stranger—it makes me want to cry.

— 搏击俱乐部 (1999)

虽然想到基婷就想哭

Just thinking about Qiting makes me want to cry.

— 寄生虫 (2019)